The ceremonial first pitch was thrown out by Brielle Saracini and Sean McGuire, who lost parents on 9/11