It takes a downright historic season to beat L.A.'s two-way superstar, and Chicago's center fielder has delivered just that